Ty víš, že jsi ta nejdůležitější věc v mém životě.
Pa, ti znaš da si ti naj... najvažnija stvar u mome životu.
Callie, byla ta nejdůležitější věc v mém životě, ale měl jsem ji nechat jít už dávno.
Callie mi je bila najvažnija u životu.. Ali trebao sam je davno pustiti da ode.
Ty jsi pro mě ta nejdůležitější věc na světě.
Ti si mi najvažnija na svetu.
Drahá Nim, při říznutí je nejdůležitější věc se ujistit, že je rána čistá a suchá.
Draga Nim, najvažnija stvar kod posekotine jeste da je održavaš èistom i suvom.
První a nejdůležitější věc je, že o nás neví.
U redu, prvo i najvažnije je da ne znaju da smo mi ovde.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Je to nejdůležitější věc, jakou kdy svět slyšel.
To je najvažnija stvar koju je svet ikada čuo.
Tohle je ta nejdůležitější věc, která se mi kdy stala.
Ovo je najvažnija stvar koja mi se ikad dogodila.
První a nejdůležitější věc, budu potřebovat někoho, kdo mne doprovodí na ples zakladatelů.
Прво и најважније, треба ми пратилац за забаву.
Ale ta nejdůležitější věc je že Michael mě nemůže mít, dokud nezničí tebe.
Ali ponajviše... Mihael me ne može dobiti dok tebe ne dezintegrira.
Ne, ta nejdůležitější věc... vlastně v celém vesmíru.
Ne, najvažnija stvar u celom Svemiru.
Jakmile máte úkol, nejdůležitější věc pro vás je vybrat si místo svého úkrytu.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Kromě mé dcery je pro mě Tyler ta nejdůležitější věc.
Pored moje æerke, Tajler mi je najvažnija stvar.
Znáš nejdůležitější věc, která platí pro boj s mečem?
Да ли знаш ишта о мачевању?
Je tu něco, co musíš vědět, je to nejdůležitější věc, jakou kdy uslyšíš, závisí na tom osudy všech.
Nešto treba da znaš. To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ. Sudbina svih zavisi od toga!
To by mohla být doslova ta nejdůležitější věc na světě.
Ovo bi bukvalno mogla biti, najvažnija stvar na svetu.
Tohle je ta nejdůležitější věc, o jakou jsem tě kdy žádal.
Ovo je najvažnija stvar koju sam ti ikada tražio da uradiš.
Ale nejdůležitější věc, na kterou nesmíš zapomenout, je, že to nikdy nesmíš vzdát, nikdy!
Али оно најважније што мораш запамтити је да никада не смеш одустати!
Ty holky jsou pro mě nejdůležitější věc na světě.
Te cure su mi nešto najvažnije na svijetu.
Věřím, že nejdůležitější věc je reputace.
Lično verujem da je reputacija najvažnija.
Nejdůležitější věc při každé rezonanci, je ležet úplně nehybně.
Najvažnija stvar na MRT je da budete potpuno mirni
A teď ta nejdůležitější věc tohle z něj udělá kubánskej.
Sada, ovo je najvažniji dio. To je ono što ga "Cubano" čini. Redu.
Rodina je ta nejdůležitější věc, kterou máme.
Znaš, porodica je najbitnija stvar koja postoji.
Jsem ta nejdůležitější věc, co se ti kdy přihodila.
Ja sam najvažnija stvar koja ti se desila.
No, pochází z chudé čtvrti, jeho matka stále pracuje, a vzdělání je pro něj ta nejdůležitější věc.
Pa, dolazi iz siromašnog komšiluka, majka mu celo vreme radi, i, znate, obrazovanje je za njega najvažnija stvar.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Myslím si, že je to, ironicky, ta nejdůležitější věc, kterou jsem si vůbec mohla nechat vytetovat -- částečně jako spisovatelka, ale také jako lidská bytost.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Ekonomický růst pro mě, jako profesora veřejného zdraví, je nejdůležitější věc pro rozvoj, protože vysvětluje 80 procent přežití.
Ekonomski rast je meni, kao profesoru javnog zdravstva, najvažnija stvar za razvoj, jer on objašnjava 80% preživljavanja.
ale pro mě je asi nejdůležitější věc, co se týká budoucnosti, myšlenka, že si vezmete své vlastní kmenové buňky s vašimi geny a vašim prostředím a vytisknete si vaše vlastní osobní léky.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
Ovšem ta nejdůležitější věc na Romo je, že jsme chtěli vytvořit něco, co by bylo doslova kompletně intuitivní.
Najvažnije u vezi sa Romom je to što smo želeli da stvorimo nešto potpuno intuitivno.
A také ta nejdůležitější věc v mém životě se stala v této době.
Najvažnija stvar u mom životu dogodila se tada.
To je ta nejdůležitější věc, uvědomit si, že vodu potřebujeme pro každou činnost v našem životě.
Ovo je najvažnija stvar, kada shvatimo da nam je voda potrebna za svaku aktivnost u životu.
A toto je možná ta nejdůležitější věc, kterou nám rewilding přináší, ta nejdůležitější věc která nám chybí v našich životech: naděje.
Ovo je možda najvažnija stvar koju nam odivljavanje nudi, najvažnija stvar koja nam nedostaje u našim životima: nada.
Řeknu vám, jak to dělám, a tu nejdůležitější věc, co jsem se naučila.
Reći ću vam kako to izvodim i šta je najvažnija stvar koju sam naučila.
Naučila mě tolik věcí, ale nejdůležitější věc bylo to, že mi každý den říkala: "Mellody, můžeš být, čímkoliv chceš."
Naučila me je tolikim lekcijama, ali najvažnija lekcija je da mi je svakog dana govorila: "Melodi, možeš biti bilo šta."
Nejdůležitější věc, kterou dnes potřebujeme, je odvaha čelit tomuto problému a říci, že je opravdový a týká se nás všech.
Najvažnija stvar koja nam je potrebna danas jeste hrabrost da gledamo ovom problemu u lice i kažemo, ovo je stvarno i ovo smo svi mi.
Proto jsem si myslel, že tým může být ta nejdůležitější věc.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
A víte, zapomněl jsem na tu nejdůležitější věc, na to, proč jsem začal mluvit, a to vám musím říct.
I znate, zaboravio sam najvažniju stvar, a to je zašto sam počeo da govorim, a moram to da vam kažem.
(potlesk) Vložili jsme mnoho peněz do vzdělávání a opravdu si myslím, že vzdělání je nejdůležitější věc, která se musí dělat správně, aby země měla tak silnou budoucnost, jakou by měla mít.
(Aplauz) Uložili smo mnogo para u obrazovanje, i ja zaista smatram da je obrazovanje najznačajnija stvar koja omogućava državi da dođe do onoliko snažne budućnosti koliko je to potrebno.
To je ta, že došli k poznání, že nejdůležitější věc, kterou se děti potřebují naučit, je charakter.
da je karakter ono najvažnije što deca treba da nauče.
A teď ta nejdůležitější věc, jíž je nálada na pódiu.
I najvažnija stvar, jeste raspoloženje na bini.
Myslím si, že to je nejdůležitější věc, kterou lidé mají, soucit.
Мислим да је саосећање оно најважније што људи поседују.
0.90743684768677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
То је најважнија ствар у мом животу. 